お子様ご入店制限についてのご説明。

シェ・ル・コパンでは、基本的に小学4年生未満のお子様のご入店をご遠慮いた
だいております（目安：長時間着席したまま、お一人様分のフランス料理を召し
上がることが難しいお子様）。それについて時々「どうして？」というご質問を
頂くことがございますので、この場をお借りしてご説明させていただきます。　

（１）お子様向けのお料理をご提供していないため。　　　　　　　　　　
当店では、シェフが本場で習得した本格的なフランス・ビストロ料理をご提供し
ております。特殊な香草や香辛料、フランス産ワインビネガーを使った料理のた
め、大変残念ですが、お子様のお口には合わないことが多いようなのです。　　

（２）個室や離れたお席をご用意できないため。　　　　　　　 　 　　 　
かつてお子様がご来店された際、泣かれたり大声を出されたりするお子様がたく
さんいらっしゃいました（料理がお口に合わなくて飽きてしまったようです）。
申し訳ありませんが、当店は狭くて個室や離れたお席をご用意できないのです。

（３）お子様の安全のため。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
フランス料理店という性質上、当店でのお食事にはやや時間がかかります。その
ため、飽きてしまったお子様が歩き回ることがしばしばございました。テーブル
の上に乗る、椅子の上に立つ、厨房に入る、扇風機に触れる、ドアを何度も開閉
する、段差につまずく、タイルの床で転ぶ、ガラス窓にぶつかる・・・といった
ことが何回かありました。お子様の安全のためにも・・・と思ったのです。　　

以上のような理由から、お子様のご入店制限に踏み切らせて頂いた次第です。　
いろいろご不便をおかけしておりますが、どうぞご理解くださいませ。　　　　


　　　　　

ご来店の際には、アクセスで地図や所要時間をご参照ください。　　　

※　 現在、要予約にて承っております。5名様以上の場合、ご予算に応じてシェフの
　　おまかせでご提供します。テーブルは隣接する2つのテーブルに分かれることを
　　ご了承ください。恐れ入りますが前日までにご予約をお願いします。　　 　　　
※　 当日分の食材のご用意しかしておりませんので（事前のご予約数＋α）食材がな
　　くなり次第閉店させていただく場合があります。ご了承ください。　　　　　　
※　 恐れ入りますが、小学4年生未満のお子様のご入店はご遠慮いただいております。
　　（目安：長時間着席したまま、お一人様分のお料理を召し上がることが難しいお子
　　様）。詳しくはお知らせをご参照ください）　　　　　　　　　　　　　　　　　

フランス料理店　ビストロ　シェ・ル・コパン
〒861-0533　熊本県山鹿市古閑683-1
TEL/FAX 0968 44 5605　　 Facebook　　 Mail　　 Twitter
ランチ12:00〜13:30（L.O.）15:00close、ディナー18:00〜20:30（L.O.）22:00close
定休日　月・木曜（祭日の場合は営業して翌日休）

※　Facebook、Mail、DMによるご予約は　
営業日前日の20時までにお願いいたします。
当店からの返信によってご予約確定とさせていただきますが、
営業日20時以降と休業日は原則としてお返事できかねます。
それ以降のご予約、ご変更、キャンセルはお電話でお願いします。